codeception phpbrowser Получить значение поля формы -- любой атрибут value или значение textarea. Метод

Используйте стандартный метод:

$I->grabValueFrom($fieldElementSelector);

-- работает по принципу "первого найденного" (точность селектора на ваше усмотрение), если ничего не найдёт, то выведет сообщение об ошибке.