qt vs2010 С++ русские буквы - UTF-8 настроить русскую кодировку

вообще помогают указать кодировку исходного файла эти несколько строк:

// блок настройки кодировки
// выбирайте кодировку в соответсвии с реальной кодировкой исходника
QTextCodec* codec = QTextCodec::codecForName("cp1251");
QTextCodec::setCodecForTr(codec);
QTextCodec::setCodecForCStrings(codec);
QTextCodec::setCodecForLocale(codec);
QApplication app2(ncmdshow, (char **)lpcmdline);
//конец блока настройки кодировки

Пример программы, использующей этот блок здесь.

Источник = http://www.cyberforum.ru/qt/thread337886...