Yii - формирование $_GET запроса (в URL = в ссылке) - добавление GET параметров в ссылку

решим данную проблему, условившись что для вывода ссылки мы используем CHtml::link()

в качестве первого параметра передаётся основной путь -например маршрут - то есть указывается контроллер и действие,
а последующие параметры - это уже массив, который можно считать из $_GET
то есть вместо =

echo CHtml::link('[редактировать]', array('site/editmessage'.'&id='.$msg->id));

грамотнее и аккуратнее будет написать:

echo CHtml::link('[редактировать]', array('site/editmessage', 'id' => $msg->id));