twitter bootstrap - фон блока навигации на всю ширину

для div прописываем:

 class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top"

а если требуется по ширине колонки, то пишем просто:

class="navbar navbar-inverse"