word 2007 Простой способ добавлять тире -- без специальных клавиш, через автозамену

Зайтдите в автозамену и настройте замену:

-- на —

Далее при наборе текста, когда хотите получить длинное тире просто набирайте два дефиса $--$ подряд.