mysqldump : Permission denied -- В чем проблема

Если ответ при создании дампа ответ вроде того:

-bash: (имя_файла,_куда_предполагалось_положить_дамп):
     Permission denied

-- то есть не от самой утилиты дампа, то у вас просто нет права на запись -- перейтиде в другую папку и повторите команду снова.