Установка помощью Composer
Командой composer
Перейдите в корень проекта (который вы собираетесь тестировать) и выполните:
composer require "codeception/codeception" --dev
Правкой конфига composer.json
Или (чуть дольше) В секцию require-dev файла composer.json добавим строчку (или создайте эту секцию, если её ещё нет у вас):
"codeception/codeception": "*"
В результате получим что-то типа: