Материал актуален, как минимум для версии Wordpress 5
Подключение Composer в развернутый Wordpress
Для подключения автозагрузки композера достаточно в начало wp-load.php (бустрап-файл, в стандартной конфигурации лежит в корне проекта, именно его подключают все остальные точки входа, которых у WP немало, в т.ч. админка), добавить подключение: