SELECT column-names FROM table-name1 WHERE value IN (SELECT column-name FROM table-name2 WHERE condition)
Такой подзапрос можно оформить с помощью QueryBuilder-а через expr()->in(). Например, так: