Подключаемся к постгре и выполняем три запроса:
create database имябазы; create user имяюзера with encrypted password 'пароль'; grant all privileges on database имябазы to имяпользователя;