Предположим, что yaml с информацией о метода вы генерировать уже уже научились и теперь нам надо перегнуть его в html.
Наиболее простым способом является (но не самым быстрым и удобным):
Generate Client -> html2
качаем получившийся html и наслаждаемся)