The controller must return a "Symfony\Component\HttpFoundation\Response" object but it returned null. Did you forget to add a return statement somewhere in your controller?
Возможное решение
Возвращайте пустой респос:
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
// действие контролллера
public function exporToDocx()
{
echo 567; // какой-то ваш код
return new Response(); // пустой ответ (избавляет от сообщения об ошибке)
}