Общий вид:
cat > путь к файлу << EOF содержимое ....... содержимое EOF
Например:
cat > foo.conf << EOF NameVirtualHost 127.0.0.1 # Default <VirtualHost 127.0.0.1> ServerName localhost DocumentRoot "/vaw/www/mysyte" </VirtualHost> EOF