перевод

Приведём конкретный пример работы с select2.

Для select2 версии 4+ работает такое:

$("вашселектор").select2({ 
       language: 'ru',
       width: '100%',
});

не забудьте предварительно подключить файл перевода:

<script type="text/javascript" src="/libs/select2-4.0.2/select2.full.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/libs/select2-4.0.2/ru.js"></script>

• app/ -- содержит вещи вроде конфигурации и шаблонов, то есть все что не является php-кодом, лежит тут
• src/ -- в вот тут живёт ваш php код

99% времени вы будете работать с src/ (PHP files) или app/ (всё остальное).

Какие есть варианты (пробуйте и сравнивайте):

1. Гугл транслэйт: https://translate.google.com/
2. Промпт: http://www.translate.ru/
3. Кэмбридж: http://dictionary.cambridge.org/

Например вы получаете ошибку вроде такой:

The language you have chosen ru does not have the files needed for the extension. Please translate them and upload to the ru directory of the extension to use the extension.

от модуля (ACP Add User), создающего пользователей.

Русифицировать его можно так:

Пример двух методов - один подключает функцию (сообщает о ней шаблонизатору), а другой её реализует:

/**
 * Регистрируем новую функцию t() для смарти (поддержка мультиязычности)
 * 
 */
public static function registerSmartyMultyLangFuncion(&$smarty)
{
	$smarty->register_function("t", "i18n::t"); // фуккция вывода мультиязычного текста
}


/**  реализация пользовательской функции */
public static function t($params)
{
	$result = 'SoMe-TeXt-HeRe';
	
	if(!empty($params['t'])) { // если параметр передан в шаблонизаторе

		$result = $params['t']; 
		
	}
	

Общая лексика здесь