Почему это
Ошибка вызвана борьбой Yii2 c проблемами безопасности типа CSRF.
Как решить
Для того, чтобы форма отправлялась в ней должно быть скрытое вида:
<input type="hidden" name="_frontendCSRF"
value="<?=Yii::$app->request->getCsrfToken()?>" />
Причём значение для имени name инпута (в данном примере оно выставлено в "_frontendCSRF") тоже "имеет значение" -- его можно получить вызовом: