Подключить можно так (после jquery):
<script src="jquery.js"></script>
<script src="jquery.inputmask.bundle.js"></script>
Использовать - например так.
Скачать и почитать оригинальную документацию (в том числе и другие способы подключения) можно отсюда: https://github.com/RobinHerbots/jquery.i...