Ссылки на примеры см. ниже
Ещё будут полезны:
Ссылка на примеры использования MongoDB с yii2 см. ниже.