Чтобы переименовать вкладку терминала добавьте в файл ~/.bashrc:
sudo nano ~/.bashrc
строки реализации новой функции (например в начало):
# smena zagolovga vkladki terminala
set-title(){
ORIG=$PS1
TITLE="\e]2;$@\a"
PS1=${ORIG}${TITLE}
}
сохраните файл.