Это происходит потому, что:
- Изображение дна озера формируется на сетчатке глаза от отражённых от дна лучей.
- При переходе лучей, отражённых от дна из воды в воздух, угол падения лучей на границу раздела сред меньше угла преломления, поэтому лучи, попадающие на сетчатку глаза, пересекаются "ближе" от точки их выхода.
Данное явление можно проверить построением изображения какой-либо точки дна.