Просто используем угловую скобку и ничего до неё:
> имяфайла
Если требуется использовать sudo, то можно так:
sudo truncate -s 0 имяфайла
где-s 0 выcтавляет размер файла.