Идя состоит в том, что некоторым ссылкам с некоторым классом (например .simplebox) и с якорным адресом будет привязан обработчик события клика, который покажет модально блок, id которого "совпадает" с якорным адресом этой ссылки, т.е. как бы формируются пары "ссылка -- блок".
Привязка событий
Например, есть html блока:
<div class="modal" id="modal01">
<span class="close">close</span>
<p>Some text</p>
</div>
Тогда создадим ссылку:
