smtp

Предположим, что мы работает с почтовым сервером имеющим адрес mail.example.com с запущенным SMTP на 24 порту, тогда делаем так:

Authenticator NTLM returned Swift_TransportException: Expected response code 235 but got code "535", with message "535 5.7.3 Authentication unsuccessful

Судя по сообщению проблема в авторизационных данных.

Изначально использовал настройки:

'transport' => [
'class' => 'Swift_SmtpTransport',
'host' => 'mail.example.ru',
'username' => 'myuser@mail.example.ru',
'password' => '12345',
'port' => '25',
],