Установите в пустую строку параметр valueText Пример конфигурации (синтаксис php в JS аналогично):
"legend" => [ "valueText" => '' // скрываем значения из легенды ],