Unable to negotiate with ...port 22: no matching host key type found. Their offer: ssh-dss
вместо того, чтобы подключаться так:
ssh имяПользователя@ИмяХоста
в случае появляения ошибки выше, подключайтесь так:
ssh -oHostKeyAlgorithms=+ssh-dss имяПользователя@ИмяХоста