vscode jest dubug Нормальный вывод результатов теста в терминал и console.log();

Используйте в вашем рецепте .vscode/launch.json опции для использования стандартного терминала (а не т.н. debug console):

 "console": "integratedTerminal",
"internalConsoleOptions": "neverOpen",

Например:

{
    "version": "0.2.0",
    "configurations": [
        {
            "type": "node",
            "request": "launch",
            "name": "Jest Current",
            "skipFiles": [
                "<node_internals>/**"
            ],
            "args": [
                "--experimental-vm-modules",
                "node_modules/.bin/jest",
                "--no-cache",
                "--verbose",
                "-i",
                "${fileBasename}",
            ],
            "console": "integratedTerminal",
            "internalConsoleOptions": "neverOpen",
        },
    ]
}