удалить учётную запись thunderbird

в главном меню выберете :

Инструменты -> Параметры учётной записи -> слева внизу будет кнопка Действия для учётной записи (там можно будет либо добавить учётную запись, либо удалить)