rsync из Linux в Android пример команды с флагами для рекурсивого копирования директории со всем содержимым

Используйте флаги (перенос строки заэкранирован):

 -a --delete-after --verbose \
--progress --omit-dir-times --no-perms --recursive --inplace

работает нормально (синхронизирует) но с предупреждением типа "rsync: failed to set times on"

Пример команды (многострочная, переносы строк заэкранированы, можно копировать в таком же виде сразу все строки, и просто заменить пути на свои):

rsync -a --delete-after --verbose --progress \
--omit-dir-times --no-perms --recursive --inplace \
"путьККопируемойДиректории" \
 "путьКудаСкопироватьЭтуДиректорию"

Или можно перейти в папку на андройде (путь к ней как раз может страшно) и тогда можно заменить текущий путь на точку:

rsync -a --delete-after --verbose --progress \
--omit-dir-times --no-perms --recursive --inplace \
"путьККопируемойДиректории" .