Определяем текстовые ярлыки для сущностей модели Yii

определяются в одном из важных методов модели
=

/**
	 * @return возвращает адоптированный массив ярлыков для сущностей
	 кстати - давайте сделаем их русскими (+ исходник переведём в utf-8)
	 */
	public function attributeLabels()
	{
		return array(
			'id' => '№',
			'user_id' => 'Автор',
			'date' => 'Дата',
			'txt' => 'Сообщение',
		);
	}