latex Кавычки разного вида. Двойные кавычки в текстовом режиме - добавить пробел после закрывающих ковычек

О проблеме исчезновения символов для обычных двойных кавычек читайте здесь.

Способы вывода двойных кавычек в латех:

1) "Елочки-кавычки":

Набирать так <<Фраза>>;

2) "Кавычки-лапки":

\glqq Фраза\grqq;

3) "Обычные двойные":

"Фраза"\, c дополнительным пробелом перед второй;

(читайте о сохранении пробелов и иных символов после двойных кавычек)

4) "Открывающиеся верхние - закрывающиеся верхние":

\textquotedblleft \,Это такие же кавычки, как в 4TeX\, \textquotedblright 

- с дополнительными пробелами после первой команды и перед второй.

Можно проще:

• Левые открывающие кавычки набрать как два символа `` - левый крайний символ верхнего ряда клавиатуры (открывающий апостроф).
• Правые закрывающие скобки набрать как два символа '' - закрывающий апостроф.

Источник: http://tex.imm.uran.ru/tex/quote/