Как добавить ключ в WinSCP -- авторизация без пароля

Выбираем запись слева (для сервера к которому подключается) и наживаем кнопку Edit (или при создании новой записи настроек)
Затем:

Advanced -> SSH -> Authentication

И для поля Private key Filed выберете нужный файл.