Замена тэга типа <H>, например <h3> на <span> -- как подобрать совпадающие стили

Помним, что span -- строчный элемент, а потому, чтобы старые стили применялись после замены, нужно будет добавить атрибут:

display: block;

-- так как h3 является блочным (а заменять мы будем именно его).

Также, возможно, придётся сделать шрифт жирным (подбирайте нужные параметры на практике), в моём случае пришлось добавить:

display: block;
font-weight: bold;

Далее рассмотрим пример.

Правка CSS

То есть был стиль (например):

h3 { 
    color:#3184ca;
    font-size:16px;
    text-transform:uppercase;
    font-family: "DINPro-Medium";
    margin:25px 0 12px 0;
}

А стал:

.h3holder { 
    color:#3184ca;
    font-size:16px;
    text-transform:uppercase;
    font-family: "DINPro-Medium";
    margin:25px 0 12px 0;
    display: block;
    font-weight: bold;
}

Правка HTML разметки

В разметке было:

<h3>Какой-то заголовок</h3>

А стало:

<span class="h3holder">Какой-то заголовок</span>

ПРИМЕЧАНИЕ: возможно, вам пригодится SQL код для замены в БД.