Рендеринг (rendering) -- что это в программировании

Рендеринг (rendering) -- "визуализация".
В общем смысле под рендиренгом подразумевается перевод объектов не имеющих визуального представления (структуры в памяти компьютера) в объекты это представление имеющие (отчет в формате html или pdf).

"Редериться" могут:

• html страницы (данные оборачиваются в html и отдаются пользователю)
• видео-сцены (например заставки в компьютерных играх)
• изображения после применения фильтров (вывод его на экран, после того, как математические функции вычислили новый цвет каждого пискселя по закону данного фильтра)