Нужно выставить переменную среды PORT, например, в package.json вместо:
"scripts": { "start": "react-scripts start",
Написать:
"scripts": { "start": "PORT=3006 react-scripts start",