Если вы определяете переменную через map -- то нужно учитывать что эта интсрукция работает в глобальной секции-контексте http, а значит для разных хостов надо определяться переменные с разными именами, иначе они просто будут перекрываться.