php \t слэш тэ t как таб из строки

Если вы получили \t из строки то для интерпретации как табуляции есть такой вариант:

if ($delim == '\t') $delim = "\t"; // чтобы воспринимался как ТАБ - знак табуляции