Создаём уникальный ключ по двум полям для коллекции с именем holiday:
db.holiday.createIndex( { organization_id : 1, date :1 }, {unique: true})
Об этом в документации:docs.mongodb.com/manual/core/index-unique/