Exception (MongoDB Exception) 'yii\mongodb\Exception' with message 'wrong type for field (pipeline) 3 != 4'
-- такая вот ошибка.
Причина и Решение
В моём случае причина оказалась в неправильной вложенности объектов -- в том, что при агрегации один из пунктов не было обёрнут в объект -- есть было так:
