В конструкторе класса вложенного документа необходимо указать среди аргументов $config и передать его в конструктор родительского класса. Иначе объект создаваться не будет, по крайней мере, методами из yii2tech/embedded. Объекты создаются по данным, переданным в этом массиве.
