Переадресация из формы авторизации на имя маршрута (в данном случае 'test'):
use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
......
return new RedirectResponse($this->urlGenerator->generate('test'));
См. подробнее: https://symfony.com/doc/current/security/form_login_setup.html#finishing-the-login-form