Дамп загружается похоже на это, но с перенаправлением потоков и предварительным открытием gz, а именно командой в формате:
gzip -dc имяфайла.gz | mysql -u <имяпользователя> -p <имябазыданных>
Например:
gzip -dc file.sql.gz | mysql -u root -p mybase
