Для интеркативных шеллов (в ubuntu по умолчанию именно такой), достаточно определить псевдоним как обычно поправим файл ~/.bashrc, все это обернув в вызов докера RUN:
RUN echo 'alias hi="привет, это псевдоним!"' >> ~/.bashrc