МДА

Извод текста -- это еще один вариант текста, который чем-то отличается. Обычно речь идет про древние тексты, которые переписывались вручную (в текст могли попадать намеренные или ненамеренные отклонения, особенности перевода и т.д.).

Как пишет вики:

Matres lectionis (Матрес лекционис, полугласные буквы) -- способ использования согласных букв для обозначения некоторых гласных звуков.

По-идее должны появляться в системах записи, где изначально были только согласные буквы (консонантное письмо).

Цитата:

Написано Самарянское Пятикнижие палеоеврейским письмом. В нем еще нет огласовок, но уже присутствуют т.н. matres lectiones. Текст этого Пятикнижия во многом совпадает с текстом LXX и отличается от Масоретского текста.

Консонантная основа текста -- можно сказать, что это "часть текста отвечающая за фиксацию согласных звуков".

Цатата:

Результатом деятельности соферим и талмудистов стало то, что уже к VI в. по Р.Х. наблюдается практически полное текстуальное единство консонантной основы, которая ляжет в основу масоретского текста.