Используйте команду:
sudo nmcli connection import type openvpn file путьКфайлу.opvn
- после успешного импорта подключение появится в т.ч. в графических сетевых настройках
