Для начала нужно получить именно тот контейнер, который реально используется для эмуляции сетевого запроса в ваших тестах.
После того как вы определились на чем именно (на каком объекте) вызывать getContainer() или подобный метод получающий контейнер, мок можно провести с помощью метода вроде:
