Одним из способов является использование \Codeception\Util\Autoload::addNamespace() как то написано в доке.
А именно сделаем там:
