Для помещения значка тильды (волны) в latex над чем-то достаточно использовать конструкцию \widetilde{ } где что-то записывается внутрь фигурных скобок, например:
\widetilde{w}
даст нам (широкая тильда - волна):
$\Large \widetilde{w}$
короткую тильду можно получить такой командой:
\tilde w
получим:
$\Large \tilde w$