Чтобы на стороне сервера принять массив значений -- используйте имя с квадратными скобками, например:
name="groups[]"
то есть атрибут name элемента ввода HTML формы должен выглядеть как-то так:
