Очень подробное руководство по установке на ubuntu16.04 находится по адресуhttps://ircama.github.io/osm-carto-tutorials/tile-server-ubuntu/ При установке было лишь два небольших несоответствия с этой инструкцией:
