размер

Выставляем в php.ini необходимые размеры для значений (размер файла и размер post-а), например:

post_max_size=32M
upload_max_filesize=32M

(эти значения в файле могут находится не рядом - найдите их и измените).
Сохраните файл и перезагрузите php (апач или отдельный процесс - смотря как у вас настроено).

Если вы не можете поправить php.ini (напр. потому что дело происходит на хостинге) - обратитесь в поддержку этого хостинга.

Узнать вес документа в байтах можно командой типа:

Object.bsonsize(db.<имя_коллекции>.findOne(<условие_выборки>))

Например:

Object.bsonsize(db.reports.findOne({_id:ObjectId("592d19dca3828104af0d6fc2")}))