Если для открытия сообщения теперь приходится открывать новые окна, то чтобы вернуть к показу в том же окне/вкладке из главного меную выберите:
View (Вид)
-> Layout
-> Message Pane (F8)
Также можно просто кликнуть по заголовку сообщения в списке и нажать клавишу F8, повторное же нажатие скроет эту панель просмотра ;)
